Отправлено: 12.01.09 21:18. Заголовок: Чеченская литература. Творчество Зуры Итсмиолорд (продолжение).

Рассказы нашего дорогого автора, чеченской писательницы Зуры Итсмиолорд

"В тяжелейший момент в истории чеченского народа, когда обезглавленную Чечню грызут хищники всех мастей и религий, когда калечат и убивают безвинных детей седых Кавказских гор, когда алимы и представители интеллигенции, еще вчера претендовавшие на роль отцов народа, в страхе разбежались во все стороны, заговорила чеченка- мать, чеченка - сестра, чеченка - дочь. Это не плач и не стон, это гордый голос духовно свободной женщины, готовой взять на свои плечи весь груз обрушившейся на ее народ ужасной беды, вобрать в свое сердце всю боль этого безысходного горя."

Это строки из аннотации к сборнику рассказов чеченской писательницы Айдамировой Машар Абузаровны. Но те же слова, я уверен, полностью подходят для характеристики творчества чеченской писательницы Зуры Итсмиолорд, рассказы которой дают представление о чеченской литературе нашего времени. Сокол.

Сила любви или за полчаса до смерти. Часть 1.

Зура Итсмиолорд

- Эльбек, давай быстрее. Опоздаем на самолет,- крикнул Усман и захлопнул багажник старой «Волги», небрежно бросив туда большую спортивную полупустую сумку.
- Да хранит вас Всевышний, пусть дорога будет удачной. Не забудьте сообщить, как доехали,- украдкой вытирая слезу, говорила Маймут.
- Мама, не беспокойся. Я долго не задержусь. Мы приедем через неделю,- успокаивал Эльбек старую мать.
Обняв старую женщину, двое молодых людей сели в такси и тронулись в путь.
- Мать с кем оставили?- спросил водитель такси.
- Сама она. Уже 20 лет как сама,- ответил Эльбек.
- На этот раз мы с тобой быстро вернемся. Вот продадим все, что у нас есть и вернемся,- вступил в разговор Усман.
По дороге в аэропорт мужчины рассказали водителю, что они двоюродные братья. После окончания школы вдвоем уехали учиться в Тарту. Окончив Эстонскую сельхозакадемию, по распределению работали в Псковской области в течение трех лет. Потом волею судьбы вернулись в Эстонию. И вот уже 20 лет, как они покинули родные пенаты и никак не вернутся домой.
- Наверное, осели там, завели семьи, - предположил Хамзат, немало повидавший в своей жизни.
Ребята обменялись взглядами, но промолчали.
- Заканчивается регистрация на самолет, следующий рейсом Грозный - Алма-Ата.
- Начинается регистрация на самолет, следующий рейсом Грозный – Таллин,- раздавался голос диспетчера далеко за пределами аэровокзала.
Поблагодарив таксиста, щедро оплатив его услуги, мужчины двинулись в сторону вокзала.
Оба молчали.
Им было о чем говорить, но они продолжали молчать.
- Бека, подожди. Я не могу тебя так отпустить. Подожди, сын, - послышался голос Маймут.
Мужчины остановились. Усман оглянулся, а Эльбек опустил взгляд.
Эльбек не знал что сказать. Он знал, что он вернется не скоро.
Маймут тоже остановилась, не решаясь подойти ближе.
- Тетя, зачем ты приехала? Я же обещал тебе, что мы скоро вернемся домой. Навсегда,- начал Усман.
-Эльбек, ты должен вернуться. Я виновата перед тобой. Прости меня. Пусть Аллах простит меня за мои грехи.
- Мама, всему свой час. Я все уже давно забыл. Зачем ты приехала сюда? Люди смотрят на нас,- произнес Эльбек, не оборачиваясь.
- Я… я должна сказать тебе, что она еще ждет тебя. Она…Зульфия так и не вышла замуж.
- Мама, я не хочу об этом говорить. Зато мою жизнь ты сломала. Пойдем, Усман. Опоздаем на самолет.
Так и не оглянувшись на мать, Эльбек с опущенной головой почти побежал к стойке регистрации пассажиров.
- Поторапливайтесь, регистрация заканчивается,- громко сообщали на пропускном пункте досмотра пассажиров.
Маймут продолжала стоять у входа в здание. Внезапно налетевший ветер сорвал с ее рано поседевшей головы легкий нейлоновый платок и понес его, словно лист бумаги.
Слезы стекали медленным ручьем и падали крупными каплями на грудь.
- Простите, нельзя отойти в сторону? Мне на самолет,- услышала женщина молодой тонкий голос.
- Да, конечно,- произнесла она в ответ и замерла.
Перед ней стояла Зульфия. Такая же красивая и молодая, как и 17 лет тому назад. Только не веселая. А совсем, наоборот. С огромными зеленоватыми глазами, полными грусти и печали.
- Зульфия, это ты?- словно боясь спугнуть, спросила Маймут.
- Нет. Мама умирает
Я - Зумра. Ее дочь.
Мама очень хочет дыню. Я лечу за дыней для мамы, тихо произнесла девушка и попыталась обойти женщину.
- Дай тебе помогу,- спохватилась Маймут.- Где твой багаж?
- Спасибо. Не надо. У меня с собой маленькая сумка. Я завтра вернусь обратно.
- Тогда дай я тебя провожу.
- А ты знаешь мою маму?- спросила девушка.
- Да. Вы с ней, как две капли воды.
Женщина еще что-то бормотала себе под нос, а девушка начала искать паспорт и билет на самолет.
- Эльбек! Ты слышишь меня? Оглянись.
Она сошла с ума. Смотри она у стойки регистрации пассажиров. Куда это она собралась?- почти кричал Усман.
- Ты о ком?- спросил Эльбек и оглянулся.
Мужчина не поверил своим глазам. Рядом с его матерью стояла его Зуля. Его первая любовь. Такая же молодая и красивая.
Плотно закрыв глаза, мужчина встряхнул головой. Мираж. Боясь открыть глаза, он повернулся спиной. Потом не выдержал и оглянулся.
Да, действительно мираж.
Ему показалось.
- Пустите меня к сыну! Пустите меня, - услышал сын голос матери.
- Гражданка, туда нельзя.
Стойте, кому говорю,- кричал на женщину дежурный милиционер.
- Бека, подожди, Бека. Ты не туда летишь, - босиком и, захлебываясь собственными слезами, бежала к нему мать.
- Мама, я вернусь. Обязательно вернусь. Но не так скоро. Прости меня, мама – крикнув бегущей за ним мамой, Эльбек побежал к трапу своего самолета.
Увидев, что сын убегает, Маймут остановилась.
Обхватив себя дрожащими руками, она закричала во весь голос.
- Ва, дела( О, БОГ!). Верни его раньше, чем она умрет. Пусть у него умру я! Пусть у тебя умру я! Ва, дела!!!
К женщине подошел молоденький милиционер.
Но она уже не могла идти дальше. Она медленно опустилась на бетонный пол. И стала терять сознание.
- Врача!!! Срочно вызывайте врача,- кричал по рации дежурный.
А Эльбек, прикрыв левой рукой глаза, бежал к самолету. Будто этот самолет мог увезти его из прошлого навсегда.
Подойдя к трапу самолета, мужчина понял, что на него смотрят. Он отошел к шасси и повернулся к толпе спиной. Сил сдерживать слезы у него не было. И он дал волю им. Стараясь держать себя в руках, он запрокидывал голову назад, но ничего не получалось. Его душили слезы, и бунтовала совесть, пытаясь разорвать его на мелкие куски.
- Эй, мужчина. Вы идете на посадку? Все пассажиры уже в салоне самолета, - потянула его за рукав стюардесса.
-Да, сейчас,- едва вымолвил он и протянул свой билет и паспорт.
Не взглянув на паспорт и билет, женщина вернула ему документы.
- Поторапливайтесь. Опаздываем.
Войдя в салон самолета, Эльбек сел в первое же пустое кресло, сразу же у входа.
Отвернувшись от всего белого света, повернувшись лицом к иллюминатору, он прислонился лбом к стеклу. Цунами мыслей унесли его в прошлое. Сумбурное течение этих мыслей потянуло его на сон.
Он уснул крепким сном. Во сне он говорил так громко, что пассажиры, сидевшие во втором ряду, даже привстали посмотреть, что с ним происходит.
- Наш самолет совершает посадку в аэропорту города Алма-Ата, столице солнечного Казахстана. Температура воздуха + 20. Экипаж самолета прощается с вами и желает всего наилучшего.
- Вставай. Уже прилетели. Ты чего сидишь?- толкнул Эльбека зонтом старик.- И помоги мне с багажом. Мне не справиться одному. Посадить посадили на самолет, а что мне надо дальше в Талды-Курган и не знают.
-Да. Конечно, отец,- ответил Эльбек, еще не соображая в чем дело. Оглянувшись в салон самолета, понял, что он один со стариком здесь.
Сетчатая сумка старика была действительно очень тяжела.
- Кирпичи?- слегка улыбнувшись, спросил Эльбек.
- Кукурузная мука и домашняя сушеная колбаса,- произнес старик и пошел вперед.
Выйдя на трап самолета, молодой человек бросил беглый взгляд за здание аэровокзала.
Яркий солнечный свет слепил глаза. Даже буквы на здании начали расплываться. Он бросил беглый взгляд на толпу людей, которые по одному поднимались в салон автобуса.
- Даже автобус подали. Столько изменений за две недели моего отсутствия,- подумал про себя Эльбек.
- Ты не потеряйся. Поможешь мне уехать на Талды-Курган. Мне надо на автовокзал,- услышал он голос старика.
Поставив сумку в угол, Эльбек пристально посмотрел на старика. Вдруг опять появился мираж. В другом конце автобуса стояла Зульфия. Да, та самая Зульфия, которую он видел в аэропорту Грозного.
Молча, расталкивая людей и не отрывая взгляда от миража, он начал идти к ней. Протянув руку вперед, будто таким образом он мог удержать этот мираж, Эльбек подошел почти вплотную к девушке.
- Ты от меня так не уйдешь! Ты думаешь, я тебя отпущу?- услышал он хриплый голос старика.
Почувствовав, что вплотную с ней встал кто-то, девушка сделала шаг в сторону и оглянулась. Бросив неодобрительный взгляд на мужчину, она отвернулась.
-Так ты меня посадишь на автобус до Талды-Кургана?- переспросил старик.
- Обязательно. На автобус следующий рейсом Таллин- Талды-Курган,- съязвил молодой человек и тут вспомнил, что с ним должен быть еще и Усман.
- Усман, ты где?- крикнул Эльбек в салоне автобуса.
-Я!
-Я!- услышал он в ответ, но не признал в этих откликах голос брата.
- Зуля! Зульфия! Ты почему отворачиваешься?- обратился он к девушке, не в силах себя сдержать.
- Я сегодня уже второй раз стала Зулей. Я- Зумра, дочь ее,- тихо ответила девушка.
Автобус плавно припарковал и пассажиры пошли на выход.
Дед крепко держал молодого человека за плечо. Эльбек побежал на заднюю площадку, схватил сумку и пулей вылетел из автобуса. Дед не успевал за ним.
Пробежав через здание аэровокзала, Эльбек бросил сумку- сетку на заднее сиденье такси, протянул водителю 25 рублей и попросил отвезти старика на автовокзал.
Впопыхах попрощавшись с дедом, он начал глазами искать свой мираж.
Девушка стояла на автобусной остановке и с кем-то разговаривала.
- Да, да. Продуктовый рынок, на котором ты все найдешь,- отвечала ей женщина, явно, азиатка.
- Да мне только дыню бы найти. И инжир.
- Все найдешь. Удачи тебе,- услышал он их разговор.
Тут Эльбек обратил внимание, что вокруг много желтокожих лиц с узкими глазами.
Он остановился и поднял взгляд на здание аэровокзала.
В лучах солнца играли буквы.» Алма- Ата».
- О, Аллах. Схожу с ума я? – обратился он к прохожему.
- Что тебе надо?- переспросил его тот.
-Я где нахожусь?
- Где-где? Под небом Алма-Аты! Успокойся, друг. Ты уже прилетел или уже улетаешь? – засмеялся юноша, который шел навстречу.
Не успел Эльбек понять в чем дело, как девушка поднялась в салон автобуса. За ней закрылись двери, и машина тронулась.
-Зуля! Ты куда? – бросился он вслед за девушкой.
Но тут подрулил таксист и пригласил его в салон.
Уже сидя в салоне автомобиля, Эльбек начал соображать, что сел в самолет, следующий рейсом в Алма-Ату. Он достал из кармана пиджака билет и паспорт. Рейс номер… Время вылета. Время прибытия. Дата: 11 ноября 1989 года.
Автобус остановился. Девушка- мираж вышла из салона и оглянулась в надежде спросить что-то у прохожих.
Быстро рассчитавшись с водителем, Эльбек вышел из такси и подошел к девушке.
- Ты меня прости. Но ты очень похожа на мою старую знакомую. Ты очень похожа на Зулю.
- Да, я знаю, что похожа на маму. А кто ты? Откуда ее знаешь? Ты случайно не знаешь, где здесь рынок?- спросила Зумра.
- Да, конечно. Сейчас найдем. Можно я тебе помогу? Я сам здесь в первый раз. Ты не из местных?
- Нет. Я прилетела с тобой в одном самолете. Но я должна обратным рейсом вернуться. Думаю, что утром буду дома. Я должна успеть.
- Что должна успеть сделать?- переспросил мужчина.
- Я должна успеть к маме. Она очень хочет дыню. Раньше, чем она покинет нас.
- Давай, давай поспешим. Тебя как зовут? Меня - Эльбек.
- Так могли бы звать и моего отца. Красивое имя. А меня Зумра зовут. Я уже говорила тебе, как меня зовут, - ответила девушка и прибавила шаг.
Рынок оказался совсем недалеко.
Восточный базар ломился от обилия фруктов и овощей.
Торговцы зазывали покупателей громкими восхвалениями своего товара.
Несмотря на большое количество покупателей, никто не толкался. Никто никого даже не задевал плечом.
Купив три огромные дыни и пару килограммов сухофруктов, девушка и мужчина пошли к выходу.
- Спасибо. Мне пора. Я поеду в аэропорт,- сказала Зумра и протянула руку за пакетами.
- Я отвезу тебя и провожу. Мне тоже надо туда,- ответил мужчина.
- Мне значит повезло. Аллах помогает мне, зная, что я оставила маму,- ответила она. На глаза навернулись слезы, и девушка скромно опустила взгляд.
- Не надо плакать. Я с тобой. Вместо отца и брата. Я и, в правду, мог бы быть тебе отцом, если ты дочь Зульфии Азиевой из Алхазурова.
- Так ты знаешь мою маму? Правда? Знаешь?
- Да, знаю. Я ее очень любил. И, наверное, еще люблю. Уже 17 лет, как я ее потерял, но не смог забыть. Ты меня прости. Я не должен так говорить.
- Мама рассказывала мне о своей сказочной любви. И как во всех сказках должен же наступить счастливый конец? Скажи мне. Наступит счастливый конец? Или мама умрет? Она умирает. Она умирает от рака,- тихо начала плакать Зумра.
- Прошу тебя, не надо. Все в руках Всевышнего. Он один знает, кто и когда умрет. Мы все когда-нибудь умрем. Давай присядем. До вечера еще много времени.
- Можно я поплачу?Я только немного поплачу. И мне станет легче,- улыбнувшись сквозь слезы, произнесла девушка.

(продолжение следует)

 Отправлено: 14.12.09 10:59. Заголовок: Венский вальс или ангел смерти.

Венский вальс или ангел смерти

Зура Итсмиолорд

http://www.youtube.com/watch?v=KEdJ6pQXmoU

Уезжаю из чопорной Австрии с желанием вернуться в страну сказки из Венского вальса.
Я посмела сорвать вуаль с холодного лица неприступной красавицы, хотя так и не смогла Вена закружить меня в вихре веселья. Столица императоров влюбила в себя навсегда.

Маленький город с четырьмя центрами.
Шенбрунн, - летняя резиденция императорской семьи.Чтобы рассмотреть красоту Дворца, мне пришлось немного поработать локтями, стоя на ступеньках парадной лестницы. Перед портретом маленького Моцарта послушала историю его семьи, и даже готова была топать ногами, слушая историю Сальери. Узнала, что «Яйца Моцарта»- это традиционные австрийские конфеты.
На площади перед Штефансдом, посмотрела центральный городской костел.

Под сенью памятника императрице Марии Терезии наблюдала за прохожими.
Удивительно, но жители Вены храпят на лавочках в парках и дремлют за рулем автомобилей. Кажется, сон настигает их даже на ходу.
Заглянув на фломаркет, иначе говоря, блошиный рынок, купила пару безделушек.

А вечером мы опять сидели с Замирой и Сажи в одном из многочисленных кафе.
Замира сдержала свое обещание и рассказала мне много интересного о Венском бале и танце.

- Я посещала школу танца. Хочешь расскажу о вальсе?
Красивый несложный танец появился, как танец простого люда.
В начале XVII столетия на юге Германии и в альпийском регионе, существовал популярный народный танец с тактом в три четверти. Он назывался «лендлер».
«Вальс», означает «крутиться в такт». Он обрел популярность в аристократических кругах, став альтернативой придворному менуэту, а затем и вовсе его вытеснил.Императрица Мария-Терезия разрешала между менуэтами время от времени играть «лендлеры» на придворных балах. Вскоре венское новшество стало обязательным признаком аристократического воспитания.

Выписав из Вены учителя, даже Наполеон овладевал секретами танца перед приездом своей невесты – австрийской принцессы.
В первой половине XIX века в Вене в период масленицы каждый вечер давалось до 250 балов.
Композиторы Шуберт, Карл Мария фон Веберн придали вальсу виртуозную огранку. Потом - Штраус и Ланнер. У Иоганна Штрауса появился серьезный конкурент– его собственный сын, который взошел на престол короля вальса.

Замира рассказывала, а я пыталась все запомнить.
После нескольких чашечек кофе, мы, прогуливаясь, добрались до здания Венского государственного оперного театра "Staatsoper".
Это одно из красивейших зданий не только Европы, но и всего мира, хотя создатели здания не были оценены при жизни.

- В 1862 году Венский городской театр впервые получил разрешение от императора Франца Иосифа I провести собственный бал. А через семь лет, когда в это помещение переехал императорский оперный театр, Франц Иосиф запретил проводить общественные танцевальные вечера. Только в 1877 году император дал свое согласие на проведение «вечера» в оперном театре. Однако тогда официально не было разрешено танцевать
«Придворный бал» давался по очень строгим правилам этикета вплоть до 1899 года, когда умерла жена императора Франца-Иосифа. После ее смерти подавленный горем император отменил «Придворный бал», и главная роль перешла к Оперному балу.
Раз в год зрительный зал и сцена превращаются в огромную танцевальную залу, в которой проводится самый знаменитый бал Австрии – Опернбаль.
Здесь собирается более 5000 гостей. Каждый последний четверг масленицы в 10 часов вечера двести пар кружатся в вальсе.Они едут в Вену из многих стран мира. Для того чтобы девушка могла попасть в это заветное число, не помогут ни связи, ни деньги. Дебютантка подает заявление и проходит строгий экзамен перед членами Комитета. Девушка должна отлично танцевать не только правосторонний, но и левосторонний вальс. А потом можно украсить свою прическу короной- традиционным украшением для дебютанток бала. Я танцевала на одном из балов, когда мне было пятнадцать лет. А в этом году здесь, в холле этого театра, я познакомилась с Рустамом.
Мне казалось, что я встретила принца и почувствовала себя принцессой, когда он сделал мне предложение. Через две недели мы поженились. А спустя два месяца он сказал мне, что ему надо срочно съездить во Францию на три дня. Обещал вернуться. Через неделю он прислал мне смс-сообщение, что уехал в Чечню. Не знаю, что его толкнуло на это. Он потерял всех. У него нет никого, кроме меня. В первые дни войны погибли его отец и два старших брата.Мать воспитывала его одна. Они добрались сюда, благодаря гуманитарной организации. Он похоронил ее два года тому назад. Но я жду от него ребенка и боюсь в этом признаться маме.
... Теперь я сама с собой танцую вальс на паркете и жду, что моя сказка никогда не кончится.
***
Венский Бал будет существовать,так как любая сказка бессмертна.

Но сказка Замиры умерла.
В медленном вальсе с босоногой Замирой по дубовому паркету кружил ангел смерти Рустама.

Рустам был убит во время одной из контртеррористических операций и отправлен в цинковом гробу в город у подножия Альп. При нем были найдены документы на гражданина Австрии.
Ангел смерти пришел за этим совсем юным созданием.
Бумажный ангел Замиры не защитил его от злых людей, которые посылают на смерть чужих детей.
Отсиживаясь в золотых бункерах, ведя пропаганду зла и насилия, эти дьяволы во плоти бросают молодежь в пекло ада.
Трагедия моего народа еще продолжается.
Но наступит мир на нашей земле.
Бумажные ангелы... нет,ангелы- хранители, вернитесь к нам.

P.S.
Вена похожа на скромную невесту на выданье. Серенький аэропорт.
Сажи спрашивает меня, как живет Грозный. По набережной Дуная гуляет пара: мать и дочь. А в 60 км от Вены в Братиславе-столице Словакии, живет Умар.Он готовит документы, чтобы соединить свою судьбу с Замирой и ее дочерью, которая едва научилась ходить.
Сажи уверена, что она на выходе из тоннеля.
Впереди - долгожданная дорога домой.