О кавказских добровольческих соединениях в Германском Вермахте
Гиви Габлиани (материал подготовлен Г.Мамулия, доктор истории, Париж)
Материалы по истории национально-освободительного движения народов Кавказа 1941-1945 гг.
Публикуя перевод «Отчета о Кавказских добровольческих соединениях в Германском Вермахте», составленного 26 марта 1945 г., капитаном Гиви Габлиани, в то время начальником военного отдела Грузинского штаба связи в Берлине, необходимо отметить следующее. В документе, по сути дела, целиком суммирован опыт, накопленный представителями Кавказских штабов связи за весь период их сотрудничества с Германией в годы Второй мировой войны. Написанный накануне крушения Третьего Рейха, документ с полной откровенностью отмечает промахи и недальновидность восточной политики национал-социалистической Германии. Наряду с этим, служит еще одним наглядным доказательством того, что вопреки всем лживым утверждениям как бывшей советской, так и нынешней российской историографии, представители Кавказских штабов связи не только не являлись послушными марионетками в руках Гитлера, но и умели, в случае необходимости, принципиально отстаивать национально-государственные интересы народов Кавказа.
Как отмечает в своих воспоминаниях Г. Габлиани, настоящий отчет был написан им по просьбе руководства Кавказского комитета, в который, в марте 1945 г. были объединены Кавказские штабы связи. Позднее, на основе данного отчета был составлен меморандум Кавказского комитета на имя соответствующих германских инстанций (1).
Непосредственной целью составления отчета, являлось стремление представителей Кавказского комитета, по договоренности с генералом добровольческих соединений Э. Кестрингом сформировать в составе Вермахта единую Кавказскую освободительную армию. Основной целью этой иницативы, которую представители кавказцев безуспешно ставили перед руководством Третьего Рейха с самого начала германо-советской войны, являлось стремление положить конец великодержавным притязаниям находящегося под председательством генерала А. Власова Комитета освобождения народов России (КОНР). В конце войны, пользующийся покровительством высшего руководства СС Власов, пытался объединить в формируемую им Русскую освободительную армию (РОА) воинские формирования нерусских народов Красной империи, не давая при этом никаких политических гарантий в отношении будущего политического статуса Украины, государств Кавказа и Туркестана, т. е. именно того, ради чего представители этих народов и участвовали в антибольшевистской борьбе в годы Второй мировой войны.
Как и следовало ожидать, инициатива Власова вызывала самый решительный протест подавляющего большинства представителей нерусских народов. Тем более, что еще в сентябре 1944 г., во время переговоров с Г. Гиммлером, Власов, игнорируя существующее сильнейшее стремление к независимости со стороны нацменьшинств, безапелляционно заявил, что после свержения большевизма, народы СССР вновь на добровольной основе объединятся с Россией.
Краеугольным камнем преткновения, неизбежно возникавшим между Власовым и Кавказскими штабами связи, было то, что для бывшего советского генерала государственно-политическое понятие России и Российской империи (в том числе, и в форме СССР) было идентичным. Не желая делать различия между Россией, в ее естественных национальных границах, и нерусскими народами, насильственно инкорпорированными в Российскую, а позднее и в Советскую империю в течение последних 150 лет, Власов, тем самым, уже заранее предрешал неудачу своего начинания. Напомним, что поражение постигшее русское белое движение в период гражданской войны в России, было так же вызвано вышеупомянутыми причинами (2).
Перевод документа публикуется нами с авторскими комментариями, в основном уточняющими отдельные детали сугубо военно-статистического характера. Не следует забывать, что отчет был составлен автором в крайне тяжелых условиях, в полностью разрушенном воздушными бомбардировками Берлине 1945 г., чем, несомненно, и обусловлены имеющиеся в тексте отдельные неточности.
Георгий Мамулия, доктор истории. Париж Отчет о Кавказских добровольческих соединениях в Германском Вермахте
Ненависть к большевистским оккупантам и традиционная дружба к Германии являлись причиной того, что насильственно мобилизованные в Красную армию кавказцы, наряду со своими проживающими заграницей соотечественниками, после начала германо-советской войны в большинстве своем добровольно перешли на сторону Германии, с целью освобождения своей Родины, восстановления независимости, и содействия установлению нового порядка в Европе.
Изначально были сформированы мелкие кавказские подразделения. В частности, в 1941/42 гг., - грузинские подразделения «Тамара-I» и «Тамара-II». Кавказское соединение особого назначения «Бергманн».
Кавказские легионы были созданы 22. 02. 1942 г. На их базе, впоследствии, были сформированы кавказские полевые батальоны. В частности:
10 армянских полевых батальонов (3).
8 азербайджанских: №№ 804, 805, 806, 807, 818, 819, I/111 (4).
12 грузинских: №№ 795, 796, 797, 798, 799, II/198, II/4, I/9, 822, 823, 824, I/1.
8 северокавказских: №№ 800, 802, 803, 831, 835, 836, 842, 8435.
Сформированное ОКВ и затем переподчиненное ОКХ Кавказское соединение особого назначения «Бергманн», было развернуто в три батальона:
Грузинский батальон «Бергманн-I».
Азербайджанский батальон «Бергманн-II».
Северокавказский батальон «Бергманн-III».
Всего был сформирован 41 батальон, каждый из которых насчитывал около 900-1000 человек личного состава (6).
Сформирован 314-й Азербайджанский полк, в составе 162-й пехотной дивизии7. В состав 1000-го туркестанского батальона, были включены 1-я и 2-я азербайджанские роты.
Наряду с этим, в составе всех групп армий, как и войск находившихся в Генерал-губернаторстве, были сформированы строительные и транспортные части.
Количество помощников и добровольцев из числа каждого народа Кавказа в отдельности, включенных непосредственно в состав германских частей, было около 5000-7000 солдат, в совокупности составляющих около 25 000 человек.
Указать точное число многочисленных частей особого назначения, как, например, учебный полк особого назначения «Бранденбург», вследствие соблюдения абсолютной секретности не представляется возможным.
К этому надо добавить добровольцев в рядах Люфтваффе, часть майора Шу, добровольцев в составе войск СС. В частности, Восточно-мусульманский полк СС в количестве 2000 человек. Находящееся в стадии формирования Кавказское кавалерийское соединение войск СС. Кроме того добровольцев служащих в СД, ЗИПО и Организации Тодта.
Число состоящих на германской военной службе кавказцев было следующее:
В легионах и пехотных батальонах:
Армян: 11 000
Азербайджанцев: 13 600
Грузин: 14 000
Северокавказцев: 10 100
-------------
Всего: 48 700 чел.
2) В строительных и снабженческих частях:
Армян: 7000
Азербайджанцев: 4 795
Грузин: 6 800
Северокавказцев: 3 000
--------------
Всего: 21 595 чел.
3) В германских частях: 25 000
4) В войсках СС, СД и Люфтваффе: 7 000
---------------
В общем числе: 102 295 чел.
=============================
За исключением отдельных частей, все легионы и пехотные батальоны были сформированы в Генерал-губернаторстве или на Украине. При этом, как нам известно, были преодолены многие трудности. Наряду с этим, были допущены большие ошибки.
В частности:
Формирование легионов происходило не на территории Рейха, что решительным образом оказало бы на них благоприятное влияние, а в Генерал-губернаторстве и на Украине, под воздействием интенсивной вражеской пропаганды.
Плохое обращение в лагерях военнопленных: - почти 50% военнопленных кавказцев в 1941/42 гг. погибли в результате голода и холода, что оказывало постоянное неблагоприятное воздействие на добровольцев.
Ложный принцип формирования, по типу колониальных войск.
Неподготовленный в психологическом отношении, и в значительной степени непригодный германский кадровый персонал (В результате чего, имели место злоупотребления, рукоприкладство, несправедливое распределение продуктов питания, продовольствия и т. д.).
Слишком краткий срок обучения (около 2-3-х месяцев), недостаточное обучение и вооружение.
Отсутствие приказов по вопросам воинских званий и знаков различий, зарплат, поддержке семей, дисциплинарных наказаний и обслуживания.
Отсутствие собственных политических представительств, ставящих перед добровольцами обоснованную политическую цель. Это следует считать наиболее серьезной ошибкой.
Как скала, выделялось среди других кавказских частей соединение особого назначения «Бергманн . Оно было сформировано и применялось по совсем иным принципам. Соединение «Бергманн», являлось успешным примером германо-кавказского сотрудничества не только в военном, но и в политическом отношении. В связи с этим, мы должны быть особо благодарны командиру соединения, капитану проф. Т. Оберлендеру.
Несмотря на отсутствие каких-либо указаний свыше, ему, в результате своего идеализма, а также глубокого знания проблемы Кавказа и Востока в целом, удалось блестяще выполнить возложенные на него задачи, воздвигнув надежный мост германо-кавказского сотрудничества.
В 1942 г. почти все батальоны были задействованы на фронте. Несмотря на вышеупомянутые ошибки и недостатки они проявили себя хорошо, часто заслуживая признания высших германских военных инстанций. Большое число добровольцев было награждено различными наградами. В частности, знаками «за ранение» и «за штурмовую атаку». Знаками «за храбрость и заслуги для восточных народов».
К сожалению, тогда еще не было издано приказов о награждении кавказцев боевыми германскими орденами.
Большинство батальонов было введено в действие на Кавказском фронте. Например:
Азербайджанский 804-й батальон на Кубани (получил собственное наименование «Аслан», - «Лев»).
Азербайджанские 805-й, 806-й и I/111-й батальоны, под Малгобеком и Орджоникидзе.
Армянские 809-й и 810-й пехотные батальоны, в густых лесах и ущельях Северного Кавказа.
795-й грузинский пехотный батальон, под Баксаном и Урухом.
Грузинские батальоны I/9, II/4, 796 и I/1, на Кубани8.
Северокавказские батальоны 842, 843, 803, на Кубани, под Нальчиком, Малгобеком и Череком9.
Блестяще проявило себя Кавказское соединение особого назначения «Бергманн», введенное в действие под Тереком, Моздоком, Малгобеком, Старофедоровской, Баксаном и Нальчиком.
Остальные батальоны с успехом были применены на других участках Восточного фронта. Задействованные в различных группах армий многочисленные строительные, транспортные и саперные части, вследствие хороших результатов, также заслужили признание соответствующих инстанций.
В результате тяжелых боев, почти все части понесли значительные потери.
Например:
Батальон 805 – 85%
Батальон 806 – 70 %
Батальон 842 – 40 %
Батальон 843 – 40 %
Батальоны II/4, I/9, 796; – 40-50%
Соединение особого назначения «Бергманн» - 25 %
Батальон 810 – 50%
Батальон 795 – 15–20 % своего личного состава.
Кавказские части осуществили тяжелое отступление в 1942/43 гг., во время которого, к ним присоединилось большое число северокавказского населения, не желавшего вновь оказаться в руках большевиков.
Около 7000 беженцев, с оружием в руках совершили поход пешком от гор Кавказа до Италии. Потери в количестве 1200 человек, являются лучшим доказательством трудностей этого долгого пути. Большая часть мужчин-беженцев вступила в северокавказские формирования. Остальные находятся в Италии, в рядах сформированной Вермахтом бригады «Северный Кавказ».
После отступления с Кавказа, часть кавказских батальонов, переброшенных из Кубани в Крым, были задействованы там же. Все они блестяще проявили себя в тяжелейших изматывающих боях, в период с октября 1943 по апрель 1944 г., во время операции по эвакуации Крыма, когда полуостров был отрезан от материка. Сообщение Вермахта в октябре 1943 г. упоминало о храбрых боевых действиях кавказских частей под Перекопом и Сивашем.
Наряду с этим, отличились кавказские части, ведущие боевые действия против коммунистических банд на Балканах и в Италии.
Учреждение в октябре 1943 г. Кавказских штабов связи, было прогрессом в политическом отношении. Целью Кавказских штабов связи являлось развитие на здоровой основе политического сотрудничества Кавказа с Германией. Устранение в наикратчайший срок всех существующих в кавказских частях недостатков, и начало формирования на здоровой основе Кавказской освободительной армии.
В этом отношении, нам всемерно шли навстречу в рамках существующих возможностей Восточное Министерство, а так же генерал кавалерии Кестринг, назначенный в 1943 г. на пост генерала добровольческих соединений.
Незадолго до этого, кавказские части по отдельности были задействованы на Европейском континенте. На Западе, - от Голландии до Южной Франции, - они дислоцировались следующим образом:
812-й армянский батальон в Голландии.
807-й азербайджанский батальон, во Франции, у Сен-Рафаеля.
804-й азербайджанский батальон, преимущественно во Франции.
822-й грузинский батальон в Зандфоорте.
795-й грузинский батальон в Шербуре.
823-й грузинский батальон на острове Гернси.
797-й грузинский батальон у Ла-Э-дью-Пьюи (Гранвиль).
798-й грузинский батальон в Сен-Назере.
799-й грузинский батальон в Периге.
Грузинские батальоны II/4, I/9, в районе Альби – Кастр.
800-й, 835-й и 836-й северокавказские батальоны в Нормандии10.
803-й северокавказский батальон в Голландии.
Все четыре Кавказских легиона были передислоцированы из Генерал-губернаторства в Южную Францию, в районы Кастр – Родез – Манд - Тулон. Наряду с этим, часть батальонов была задействована на Балканах. Например, 814-й армянский батальон11, грузинский батальон «Бергманн-I», северокавказский батальон «Бергманн-III», 842-й и 843-й северокавказские батальоны.
В Италии: Азербайджанский полк в составе 162-й пехотной дивизии, а также II/198-й грузинский батальон.
Целый ряд батальонов был оставлен на Восточном фронте. Например, азербайджанские батальоны 817, 818, 819, I/111, азербайджанский батальон «Бергманн-II».
Азербайджанский полк в составе Восточно-мусульманского соединения Войск СС.
На Восточном фронте по прежнему продолжало оставаться большинство кавказских строительных, транспортных и саперных частей.
Наши части оказались перед тяжелейшими испытаниями в 1944 г. Со дня начала вторжения союзников, наши части на передовых позициях Атлантического вала, противостояли противнику во много раз превосходящему их по численности и количеству вооружения. Тем не менее, они выдержали все эти испытания. Сообщение Вермахта в июле 1944 г. отмечало храбрые боевые действия грузинских частей в Нормандии, на Шербурском полуострове.
В результате вторжения были потеряны следующие батальоны:
Грузинские батальоны 795, 797, 798, II/4, I/9.
807-й азербайджанский батальон.
800-й северокавказский батальон.
Грузинский легион12.
Северокавказский легион13.
Большая часть Азербайджанского и Армянского легионов.
Уцелел 823-й грузинский батальон, до сих пор находящийся на острове Гернси. В боях во Франции принимали участие также 835-й и 836-й северокавказские батальоны, потерявшие около 30-40% своего личного состава. Такие же успехи и потери имелись у дислоцированных на Западном фронте кавказских строительных частей, а также у помощников и добровольцев германских соединений. Например, в каждой из рот 353-й пехотной дивизии, находилось около 40-50 азербайджанцев, общее число которых составляло 1500 человек. Почти все они погибли в боях за Сен-Ло и Шатолин. Некоторые кавказцы были задействованы при германских артиллерийских частях. Например, грузинская батарея при морской зенитной бригаде в Сен-Назере, а также дислоцированная в Биарриц другая грузинская батарея при береговой артиллерии.
Наши части вновь понесли тяжелые потери в результате последних событий на Восточном фронте. Например, в дислоцирующемся в Генерал-губернаторстве под Райхенбахом 817-м азербайджанском батальоне, в живых осталось лишь 107 человек. Тяжелые потери понесли также дислоцирующийся под Львовом 818-й азербайджанский батальон, как и находящийся под Пулавой, в Генерал-губернаторстве, 819-й азербайджанский батальон. Упомянутые батальоны были смяты первой волной большевистского наступления. До сих пор у нас нет о них никаких известий14. В азербайджанских батальонах I/111 и «Бергманн-II» под Варшавой, в живых, в каждой из частей, осталось всего 150-250 человек.
Тяжелейшие потери понесли задействованные в группах армий строительные, транспортные и саперные части.
Отдельные строительные, транспортные и саперные части, до сих пор еще находятся в Курляндии и под Кенигсбергом.
В боях в Хорватии принимают участие:
Грузинский батальон «Бергманн-I».
Северокавказский батальон «Бергманн-III».
842-й и 843-й северокавказские батальоны.
К настоящему времени, вышеупомянутые части осуществили тяжелое отступление из Греции.
В Словакии, в боях против банд, задействован Восточно-мусульманский полк СС.
В Италии дислоцируется Азербайджанский полк, входящий в состав 162-й пехотной дивизии, II/198-й грузинский батальон, а также находящееся в стадии формирования Кавказское кавалерийское соединение войск СС.
В Дании, при охране побережья, задействован 799-й грузинский батальон.
Кавказские легионы переименованы в айнзац-батальоны и используются на шанцевых работах.
Общее количество потерь кавказских добровольцев составляет около 50 000 человек, что равняется приблизительно 48-50 % от общего количества кавказцев в Германских вооруженных силах.
Это тяжелые потери!
I . С гражданской точки зрения:
----------------------------------------
Принимая во внимание истребление лучших национальных сил во время 25-летнего господства большевиков.
Добавляя к этому потери, понесенные кавказцами, насильственно мобилизованными в Красную армию.
Учитывая, что 50% кавказских перебежчиков и пленных в 1941/42 гг. погибло от голода и холода в лагерях военнопленных.
Принимая во внимание сильнейшее падение рождаемости на Кавказе в настоящее время.
II. С военной точки зрения:
-------------------------------
Исходя из вышесказанного, следует полагать, что в будущем получать пополнение будет труднее. Дальнейшее развитие подобных событий, может привести к тому, что в будущем, формирование новых кавказских добровольческих соединений станет невозможным.
В настоящее время, в плену находится еще 28.000 кавказцев. До сих пор еще не были осуществлены достаточно серьезные и радикальные меры по вопросу питания и ухода за этой массой, а так же отбора из их числа добровольцев.
Как уже отмечалось, в своей полной ответственности работе, Кавказским штабам связи пришлось преодолеть немало трудностей. С помощью сотрудничества на этом тяжелом и длительном пути, было достигнуто многое. В результате пропагандистского обслуживания добровольцев, был поднят их боевой дух и повышена надежность.
В качестве положительных итогов, достигнутых в результате сотрудничества Кавказских штабов связи с генералом добровольческих соединений, следует упомянуть:
Полное уравнение добровольцев в правах с германскими солдатами. Создание национального офицерского корпуса в германских военных школах и на курсах, что, несомненно, усилило надежность войск. На сегодняшний день, уже имеется один кавказский батальон под командованием местных офицеров. В будущем, будет проведена работа с целью подчинения национальному командованию остальных кавказских частей. Кроме того, начато формирование Кавказского полка. Проводится предварительная работа по формированию Кавказской освободительной армии.
С целью координации политического и военного сотрудничества народов Кавказа, были созданы Кавказский комитет и Кавказский военный совет.
Генералу Бичерахову сделано предложение, вступить в члены Кавказского военного совета, первоначально, в качестве генерал - инспектора, а затем, и в должности командующего Кавказской освободительной армии.
19 марта 1945 г., правительством Германии Кавказские штабы связи были признаны Кавказскими комитетами, которые к этому времени уже существовали.
Позиция Кавказского комитета по всем вопросам, в том числе и в отношении комитета генерала Власова, - ясна. Кавказский комитет приветствует это движение, и рассматривает его в качестве партнера и единомышленника в борьбе с большевизмом. Кавказцы готовы идти в бой совместно с ним, но не под его командованием.
Кавказский комитет полагает, что несмотря на существующие трудности, сможет выполнить все стоящие перед ним задачи, на решающем этапе этой войны. Для полного и успешного участия всех кавказцев в борьбе, где решится судьба Европы, необходимо проведение следующих мероприятий:
Концентрация всех военнопленных кавказцев в едином сборном лагере, где их пригодная к тому часть, будет использована для создания запасных формирований Кавказской освободительной армии. Прочие, будут приданы ее действующим строительных частям. Затягивание данного мероприятия, несет в себе опасность потери дорогого и невосполнимого человеческого материала.
Сбор и включение для решающей битвы в состав Кавказской освободительной армии приданных группам армий кавказских строительных и транспортных частей.
Практика доказала, что прежние действия вели к нерациональному использованию сил. Солдаты испытывали к себе крайне плохое обращение. Получали недостаточный уход. В результате, их большая часть была потеряна безо всякой пользы.
Формирование армии необходимо осуществлять быстрыми темпами. Необходимо начать с формирования на базе полка дивизии. К этому надо также добавить, необходимость создания кавказской офицерской школы.
Концентрация всей пропаганды в руках Национального комитета.
Учреждение при Национальном комитете Германского штаба связи, с включением в него уполномоченных представителей следующих германских инстанций: Министерства по делам оккупированных восточных территорий, Главного управления СС, Главного управления имперской безопасности, Министерства пропаганды, Министерства иностранных дел, ОКХ, генерала добровольческих соединений, отдела пропаганды ОКВ.
Устранение дуализма между Кавказским комитетом и Комитетом освобождения народов России.
Со стороны Комитета освобождения народов России, уже имели место случаи попыток переманивания на свою сторону кавказских добровольцев. Подобным действиям безусловно необходимо воспрепятствовать, ибо это создает нездоровую обстановку в войсках, разлагающе действуя на добровольцев.
Для раздельного создания хороших соединений одновременно в Вермахте и войсках СС, кавказцы обладают слишком малым количеством офицеров и унтер-офицеров. Желанием Кавказского комитета является иметь единую Кавказскую освободительную армию.
Для решения этих вопросов, настоятельно необходимо совместное совещание Кавказского комитета с Министерством по делам оккупированных восточных территорий, Главным управлением СС, Главным управлением имперской безопасности, Министерством пропаганды, Министерством иностранных дел, ОКХ, генералом добровольческих соединений, отделом пропаганды ОКВ.
Подпись:
Генеральный секретарь Председатель
Кавказского комитета Кавказского комитета (15)
(1) См.: Габлиани. Г. Мои воспоминания. Вторая мировая война. Кутаиси: Изд-во «Ломиси» и Кутаисский издательский центр «Издательство» им. Г. Табидзе, 2000, Т. II, с. 176. (на груз. яз.). (2) Подробно об этом см.: Мамулиа Г. Грузинский легион в борьбе за свободу и независимость Грузии в годы Второй мировой войны. Тбилиси, 2007, с. 241-250.
(3) В реальности, в составе Вермахта, было сформировано 12 армянских батальонов. См. Hoffmann J. Die Ostlegionen 1941 – 1943. Turkotataren, Kaukasier und Volgafinnen im deutschen Heer. Freiburg: Rombach Verlag, 1976, SS. 38-39, 76. При внимательном чтении отчета, бросается в глаза весьма неполная информация о воинских частях Армянского легиона. На наш взгляд, это следует объяснить отсутствием тесных взаимосвязей и координации действий Армянского штаба связи, а впоследствии - Армянского комитета, - с Кавказским комитетом в целом.
(4) В связи с этим, генерал Р. фон Хайгендорф справедливо указывает на отсутствие в списке 820-го азербайджанского батальона. См. Heygendorff (Ralph v., Generalleutnant a. D.), Stellungnahme zum Bericht uber die kaukasischen Freiwilligen- Verbande in der Deutschen Wehrmacht. S. 1. Personal Archive of Dr. G. Gabliani. Всего же, в составе Вермахта было сформировано 14 азербайджанских батальонов. См. Hoffmann J. Die Ostlegionen 1941 – 1943, SS. 38-39, 76.
(5) ␣ В связи с приведенном в отчете списком северокавказских батальонов, генерал Ральф фон Хайгендорф отмечает отсутствие в нем сформированного им в Польше 801-го батальона. См. Heygendorff (Ralph v., Generalleutnant a. D.), Stellungnahme zum Bericht uber die kaukasischen Freiwilligen-Verbande in der Deutschen Wehrmacht, S. 1. Однако в данном случае, видимо из-за опечатки допущенной машинисткой, под несуществующим 831-м северокавказским батальоном, следует понимать 801-й. Таким образом в отчете правильно отмечается, что всего в составе Вермахта было сформировано 8 северокавказских батальонов. См. Hoffmann J. Die Ostlegionen 1941 – 1943, SS. 38-39, 76.
(6) В действительности, в составе Вермахта было сформировано 46 батальонов Кавказских легионов. (7) Генерал Хайгендорф, бывший в 1943-1945 гг. командиром 162-й Тюркской дивизии сообщает, что к 1944 г., в состав дивизии входило два Азербайджанских полка; - 314- й и 329-й. Кроме того, второй азербайджанский батальон в составе 236-го артиллерийского полка, а также азербайджанцы в снабженческих частях дивизии. См. Heygendorff (Ralph v., Generalleutnant a. D.), Stellungnahme zum Bericht uber die kaukasischen Freiwilligen-Verbande in der Deutschen Wehrmacht, S. 1. Информация Хайгендорфа подтверждаются данными Г. Тессина. См. Tessin G. Verbande und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen SS im Zweiten Weltkrieg 1939-1945. Osnabruck: BiblioVerlag,1979,Bd VII,S.131.
(8) Автором отчета, в данном случае допущена неточность. Предназначенный для 1- й горно-стрелковой дивизии I/1-й грузинский батальон, вследствие слишком позднего времени своего формирования не мог быть направлен на Кавказ. Упомянутый батальон, в мае 1943 г. был придан группе армий «Центр». См. Tessin G. Verbande und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen SS im Zweiten Weltkrieg 1939-1945. Osnabruck: Biblio Verlag, 1973, Bd. II, S. 28.
(9) В данном случае, автором верно указывается количество задействованных на Кавказе северокавказских батальонов, а также приблизительное место их дислокации. Однако допускается ошибка в нумерации. В действительности, в боевых действиях на Кавказе приняли участие 800-й, 801-й и 802-й северокавказские батальоны. См. Hoffmann J. Kaukasien 1942/43. Das deutsche Heer und die Ostvolker der Sovjetunion. Freiburg: Rombach Verlag, 1991, SS. 193-211. (10) С целью уточнения мест дислокации северокавказских батальонов во Франции, следует отметить, что не все они дислоцировались в Нормандии. В частности, 800-й батальон базировался в районе Бреста (Бретань), в то время как батальоны 835 и 836, - действительно дислоцировались в Нормандии, - в районе Гавра и Кале. См. Gaujac P. Les troupes de l’Est sur front occidental, 1944-1945. 2e partie. Armes Militaria Magazine, Paris, 2001, n°189. p. 57.
(11) По информации генерала Хайгендорфа, дополненной также Й. Хофманом, 814- й армянский батальон не мог участвовать в боевых действиях на Балканах, поскольку, будучи задействованным в 1943 г. на Западной Украине, был разоружен и расформирован германским командованием как ненадежный. Причиной этого, явилось то, что один из армянских офицеров обратил оружие против немцев. См. Heygendorff (Ralph v., Generalleutnant a. D.), Stellungnahme zum Bericht uber die kaukasischen Freiwilligen-Verbande in der Deutschen Wehrmacht, S. 1; Hoffmann J. Kaukasien 1942/43. Das deutsche Heer und die Ostvolker der Sovjetunion, S. 324.
(12) По данному вопросу, смотрите настоящее исследование.
(13) Уточняя данные Г. Габлиани, генерал Хайгендорф отмечает, что части Северокавказского легиона удалось с боями прорваться из Франции в Германию, в район Кайзерштуль, в Южном Бадене. См. Heygendorff (Ralph v., Generalleutnant a. D.), Stellungnahme zum Bericht uber die kaukasischen Freiwilligen-Verbande in der DeutschenWehrmacht,S.1. Данная информация, подтверждается также современными исследованиями. См. Chazette A. Les unites cosaques en France et la Freiwilligen-Stamm-Division de Lyon. 39/45 Magazine, Bayeux: Editions Heimdale, 2000, n°166, p. 19.
(14) Определенные данные по поводу азербайджанских частей на завершающем этапе войны, содержаться в статье А. Фаталибейли-Дудангинского. В ней, в частности сообщается, что к началу 1945 г. «батальоны NoNo 817, 818, 819, 111 и II Bergmann все еще действовали на Востоке [...] Все эти батальоны приняли удар большевиков, храбро сражаясь и неся потери, вместе с немцами вступили в Германию». См. Фаталибей. А. Отчет азербайджанскому народу о борьбе его сынов за независимость Родины в период Второй мировой войны. Азербайджан. Мюнхен, 1951, No1, с. 22.
(15) Германский оригинал текста опубликован в книге: Jeloschek A., Richter Fr., Schutte E., Semler J. Freiwillige vom Kaukasus. Georgier, Armenier, Aserbaidschaner, Tschetschenen u.a. auf deutscher Seite. Der „Sonderverband Bergmann“ und sein Grunder Theodor Oberlander. Graz-Stuttgart: Leopold Stocker Verlag, 2003, SS. 287-293. Наряду с этим, при переводе нами так же был использован другой, более хорошо сохранившийся манускрипт данного документа, хранящийся в собрании Ю. Торвальда. См. Gabliani (Dr. Givi.). Bericht uber die kaukasischen Freiwilligen-Verbande in der Deutschen Wehrmacht. 26. 3. 1945. Institut fur Zeitgeschichte (IFZ), Munchen. Sammlung «Thorwald- Material».
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума