Форум Кавказа, кавказский чат болельщиков Локомотива, сайт Kavkaz, фанаты футбола Локо

Колокол Свободы

Аветик Исаакян. Перевод К. Бальмонта.

Колокольная медь! Ты гуди величаво
От вершин непокорных скалистых громад,
Чтоб услышал тебя исполин среброглавый,
Задремавший в тумане седой Арарат.

Да гремит это медное гневное слово!
Пусть о мести всё шире и шире звучит,
Пусть от искры огня колокольного зова
Клятва дружбы народов о мире звучит.

От горы до горы, из долины в долину,
По приволью лугов, по раздолию нив,
Пусть от сердца до сердца несётся орлиный
Несмолкающий этот бунтарский призыв.

Окрылитесь, вздымайтесь все гордые души,
Отзовитесь на колокол жаркой струной!
Медный голос, звучи на воде и на суше,
Проповедуй победу свободы святой;

Разливайся, литьё огневого набата,
И горячей октавой гуди да гуди,
Сдуй дремучую думу с чела Арарата,
И Казбек от тяжёлого сна разбуди!

Не довольно ли с нас ненавистного ига?
Не довольно ли гнусного лязга цепей?
Так звени же, наш колокол, толпами двигай,
И удар за ударом все звенья разбей!

Ты бушуй, ты труби, ты греми, величавый, -
Ведь идея добра утопает в крови...
На священное поле отваги и славы
Против зла и насилия мир позови!

Чёрным тучам вели с небосклона убраться -
И покажет свобода свой солнечный лик,
Так зови же, зови же на праздник наш братства!
Пусть победу куёт колокольный язык.